/assets/Document/delete/{contract_id}/{tag_code}/

You need to pass changeset(which will be changeset id from changeset data) in request_body to delete latest asset

Language
Credentials
Header
URL
Click Try It! to start a request and see the response here!